[영어회화] 그거 말하지마! Don't mention it! 뜻은? 별말씀을요! you're welcome 말고 Don't mention it!

별말씀을요! 괜찮습니다! 간단한 영어로는?

안녕하세요, 오늘은 누가 무언가를 별거 아닌 부탁을 했을 때, 어렵지 않은 부탁을 했을 때 

쿨하게 뭐라고 답변하는지 알아보겠습니다! 지난번에 배운 표현말고, 다른표현은 무엇일까요?

학교다닐 때는 You're welcome이라는 정석적인 표현을 배웠었는데요,

다른표현은 무엇이 있을까요?

Don't mention it! 별 말씀을요!

별말씀을요! Don't mention it의 사전적인 뜻은 어떨까요? 

said to be polite after someone has thanked you:

예문으로는? "Thanks for your help." "Don't mention it."

직역해보자면, 그거 언급하지마! 이지만

누군가가 고맙다고 표현할 때 정중하게 답변하는 말이라고 합니다.

지난 번 no sweat은 조금 더 편한 사이일 때 사용할 수 있는 표현이고,

직장동료 사이나 예의가 필요한 사이에는 Don't mention it을 많이 사용하고 있습니다.

Don't mention it 예시는?

예시를 들어볼까요?

 

우주에서 죽을 뻔한 사람을 구해줬떠니, 감사인사를 할 때

 

간달프가 마을 구하고 떠날 때 감사인사를 전했는데,

간달프가 하는말!

 

환자가 의사에게 감사인사를 전했을 때,

의사가 답변하는 말!

 

우리가 흔히 알고 있는 you're welcome, it's not that big deal, don't mention it, no sweat! 등

상황에 맞게 여러가지 표현을 써보도록 해요. 

감사합니다.